1 00:00:14,800 --> 00:00:18,845 Screeneen-gevechten zijn allemaal hetzelfde en niet moeilijk te raden. 2 00:00:19,400 --> 00:00:23,445 Een paar hooiers volgden omhoog door een vliegende heupworp. 3 00:00:26,800 --> 00:00:30,079 Karatehak in de nek, het middenrif, een ander naar de nek en in het bad. 4 00:00:31,521 --> 00:00:32,772 Zet de douche aan. 5 00:00:35,601 --> 00:00:37,019 Terug het bad in. 6 00:00:31,521 --> 00:00:32,772 Zet de douche aan. 7 00:00:37,481 --> 00:00:40,901 Mechanisch paard, Om de een of andere reden moet het daar zijn. 8 00:00:42,082 --> 00:00:44,376 Dat laat ons achter met de spiegel. 9 00:00:45,681 --> 00:00:47,058 Precies zoals gepland. 10 00:00:51,163 --> 00:00:52,413 Dialoog. 11 00:00:52,682 --> 00:00:54,184 Hallo, Dollie. 12 00:00:57,363 --> 00:00:59,282 Hallo, Charles. 13 00:01:00,203 --> 00:01:02,288 Ben ik niet goddelijk? 14 00:01:02,923 --> 00:01:05,257 Je hebt het toneel gestolen, lieverd. 15 00:01:05,483 --> 00:01:07,902 Ik moet toegeven dat het wel beweegt. 16 00:01:08,124 --> 00:01:12,211 Het beweegt goed, voorspelbaar, maar het beweegt. 17 00:01:12,364 --> 00:01:15,033 Voorspelbaar voor jou. Maar jij bent een deskundige. 18 00:01:15,644 --> 00:01:17,855 De beroemde Simon Tempelier. 19 00:03:49,856 --> 00:03:52,692 - Je was geweldig. - Dank je, lieverd. 20 00:03:52,896 --> 00:03:55,774 Wat vind je leuk aan de het meeste over deze rol? 21 00:03:55,976 --> 00:03:57,186 Het geld. 22 00:03:57,456 --> 00:04:00,459 Denk je dat je dat bent stereotiep eind jaren vijftig 23 00:04:00,656 --> 00:04:02,283 Hartelijk dank. 24 00:04:03,216 --> 00:04:05,385 Mag ik alstublieft uw handtekening? 25 00:04:07,657 --> 00:04:10,452 Mag ik een foto van je maken? Meneer Savage alstublieft? 26 00:04:10,657 --> 00:04:13,577 - Het spijt me, Simon. - Jouw publiek. 27 00:04:13,898 --> 00:04:16,483 Vond je het leuk Simon? - Goddelijk. 28 00:04:16,536 --> 00:04:18,914 Zullen we het feest vermijden? Zoals de pest. 38 29 00:04:22,137 --> 00:04:25,224 Zullen ze allemaal verfilmd worden? - Ik hoop het. 30 00:04:26,339 --> 00:04:29,884 - Mr. Klein is niet aanwezig bij de premières? - Geen commentaar. 31 00:04:29,899 --> 00:04:32,735 Ga je in Engeland wonen? - Geen commentaar. 32 00:04:32,779 --> 00:04:37,325 - Vertel me alsjeblieft hoe hij is? - Het spijt me. Geen commentaar. 33 00:04:37,459 --> 00:04:39,419 Hoe oud is hij? 34 00:04:45,380 --> 00:04:48,884 Waarom zeg je geen commentaar? Ik ben alleen maar ontwijkend. 35 00:04:49,421 --> 00:04:52,507 Waarom? - Amos Klein maakt me rijk. 36 00:04:52,740 --> 00:04:53,825 EN? 37 00:04:54,100 --> 00:04:56,311 Ik wil mijn investering beschermen. 38 00:04:56,541 --> 00:04:59,502 Dat is moeilijk. Ja, Het lijkt erop dat dit zo zal zijn. 39 00:04:59,701 --> 00:05:01,911 Mijn club is net om de volgende hoek. 40 00:05:13,102 --> 00:05:18,024 Je hebt me nog steeds niet verteld waarom je bent ontwijkend. 41 00:05:18,702 --> 00:05:20,537 Mijn lieve jongen, 42 00:05:21,343 --> 00:05:28,809 Weet je hoeveel ik heb verdiend met het publiceren van de geschiedenis? van de 38e Herefordshire reguliere vrijwillige infanterie? 43 00:05:28,823 --> 00:05:32,786 Marokko gebonden, met 60 schitterende platen in kleur. 44 00:05:32,943 --> 00:05:36,780 Ik heb geen flauw idee. Een nettoverlies van € 2000,-. 45 00:05:36,944 --> 00:05:38,654 Ik ben verrast. 46 00:06:12,346 --> 00:06:13,764 Gasten? 47 00:06:14,027 --> 00:06:17,030 - Onuitgenodigd. - De sleutel. 48 00:06:55,949 --> 00:06:59,828 Zie je? Echte gevechten zijn niet zo voorspelbaar. 49 00:07:08,071 --> 00:07:10,949 -Ik wist het, dat is wat ze zochten. Wat? 50 00:07:11,150 --> 00:07:13,068 Het adres van Amos Klein. 51 00:07:13,631 --> 00:07:16,926 Er moeten toch gemakkelijkere manieren zijn om het te krijgen? Die zijn er niet, omdat het een diep duister geheim is. 52 00:07:16,951 --> 00:07:18,411 Maar waarom? 53 00:07:18,512 --> 00:07:22,516 Omdat ik een kapitalist ben. Ik ben klaar met het publiceren van zogenaamde belangrijke boeken. 54 00:07:22,671 --> 00:07:25,800 Ik wil mensen niet opvoeden. Ik wil gewoon miljonair worden. 55 00:07:26,152 --> 00:07:29,280 Een prijzenswaardige ambitie Niet in dit land. 56 00:07:29,312 --> 00:07:32,065 Het lijkt erop dat het goed met je gaat zonder mijn hulp. 57 00:07:32,113 --> 00:07:37,493 Ja, maar jij zou mij helpen, nietwaar Simon? Al was het maar voor het pure genot om mij in cognac te houden. 58 00:07:37,593 --> 00:07:42,306 Heb je de boeken gelezen? Ik heb ze overgeslagen. 59 00:07:42,433 --> 00:07:44,769 Heb jij Amos Klein ooit gezien? Nee. 60 00:07:44,994 --> 00:07:49,498 Of zelfs een foto? Nu ik het erover heb, dat heb ik niet gedaan. 61 00:07:50,354 --> 00:07:52,856 Brandewijnen voor hulp. 62 00:07:53,194 --> 00:07:56,322 Betekenis wat? Je houdt van avonturen, nietwaar? 63 00:07:56,514 --> 00:07:58,391 Wie niet? 64 00:07:58,634 --> 00:08:01,929 Vindt u dat niet vreemd? de wereldberoemde auteur, 65 00:08:01,955 --> 00:08:05,834 schepper van Charles Lake, de grootste held van de moderne tijd, 66 00:08:05,995 --> 00:08:09,081 is onbekend? 67 00:08:09,556 --> 00:08:13,476 Ik heb het. Amos Klein is de pseudoniem van de premier. 68 00:08:13,636 --> 00:08:19,058 Slechter. Simon, je moet me helpen, Ik word te oud voor dit soort dingen. 69 00:08:19,156 --> 00:08:21,992 De echte identiteit van Amos Klein moet worden beschermd. 70 00:08:22,036 --> 00:08:24,246 Van wat? De pers. 71 00:08:24,316 --> 00:08:27,527 Over twee weken verschijnt het vijfde boek. 72 00:08:27,556 --> 00:08:31,811 Het is wanhopig dringend. Jij zult Begrijp het als je daar aankomt. 73 00:08:31,957 --> 00:08:38,338 Simon, als er nog een druppel rood bloed in je aderen zit, Vanavond rijd je naar het huisje van Amos Klein. 74 00:09:43,082 --> 00:09:44,750 Hulp! 75 00:10:01,044 --> 00:10:02,170 Hallo. 76 00:10:02,444 --> 00:10:05,738 Met het risico onbeschaamd te zijn, zou dat wel zo zijn Vind je het erg om ons te vertellen wat je doet? 77 00:10:05,924 --> 00:10:08,260 Ze houden mij gevangen in deze kelder. 78 00:10:08,324 --> 00:10:11,577 en verdomd die Brodie, een aardige jongen, zijn moeder werd vermoord door de maffia 79 00:10:11,604 --> 00:10:14,565 hij gaf me dit pistool Ik ga Warlock vermoorden. 80 00:10:14,604 --> 00:10:18,399 maar mijn polsen waren vastgebonden, zie je. Dacht je dat ik Warlock was? 81 00:10:18,405 --> 00:10:22,826 Nee. Dit is Warlock. Help me hem te verplaatsen, wil je? 82 00:10:23,405 --> 00:10:27,324 Hij wordt beter, Hij leidt een gecharmeerd leven. 83 00:10:27,485 --> 00:10:31,072 Warlock is een personage uit de boeken van Amos Klein. Dat klopt. 84 00:10:31,246 --> 00:10:33,622 en jij was Amos Klein? Dat klopt. 85 00:10:33,846 --> 00:10:36,473 Waarom stierf je niet van shock? Dat deed ik gewoon. 86 00:10:36,526 --> 00:10:39,988 Wat houdt je tegen? Rigor mortis. 87 00:10:40,007 --> 00:10:41,758 Probeer te buigen. 88 00:10:44,446 --> 00:10:47,449 Hoe kun je deze moeilijke boeken schrijven? 89 00:10:47,647 --> 00:10:51,688 Er is iets misgegaan in de klinische fabriek. Ze hadden geen meisjesritme meer. 90 00:10:51,688 --> 00:10:54,899 Niet van waar ik buig. O, dat is lief. 91 00:10:54,927 --> 00:10:58,389 Ik zou kunnen leren van je te houden. De meeste mensen doen dat. 92 00:11:00,768 --> 00:11:03,229 Oh, haal die maar even voor me op, wil je? 93 00:11:03,928 --> 00:11:05,930 Waarom zou je een man moeten zijn? 94 00:11:06,168 --> 00:11:09,296 Het was het idee van mijn uitgever. Je weet wel, om de boeken te verkopen. 95 00:11:09,329 --> 00:11:13,289 Ik denk dat het redelijk goed betaald heeft. Het verwoest mijn privéleven. 96 00:11:13,289 --> 00:11:15,333 Ik kan me de complicaties voorstellen. 97 00:11:15,569 --> 00:11:19,406 Waarom was je hier toevallig? Was je eenzaam of zo? 98 00:11:19,810 --> 00:11:21,895 Mijn naam is Simon Tempelier. 99 00:11:22,130 --> 00:11:24,048 De Simon Tempelier? 100 00:11:24,570 --> 00:11:27,281 Zijn we met meer dan één? Ik ben hij. 101 00:11:27,490 --> 00:11:31,035 Finley vroeg me om naar beneden te komen. Hij denkt dat je een gastencrisis hebt. 102 00:11:31,211 --> 00:11:32,378 Leugenaar. 103 00:11:34,211 --> 00:11:37,339 Ik hoop dat ze niet op paginavolgorde stonden? Ga tegen de muurbreker staan. 104 00:11:37,371 --> 00:11:41,208 Waarom je mij niet gaat neerschieten. - Ik geef je drie seconden. 1-2... 105 00:11:41,211 --> 00:11:44,005 Je kunt tellen tot de koeien thuiskomen. maar je schiet me niet neer. 106 00:11:44,051 --> 00:11:48,013 Waarom niet? Dat is een Hongaarse Fegarmy. Er zijn slechts zes schoten 107 00:11:48,172 --> 00:11:50,883 en jij schoot ze allemaal af. 108 00:11:51,092 --> 00:11:55,971 Je hebt gelijk. Doorgang. Jij bent echt de Sint. 109 00:11:56,252 --> 00:12:00,839 Whisky? Prima. Maar dat is jenever. 110 00:12:01,213 --> 00:12:04,091 Oh lieverd. Zo is het ook. 111 00:12:07,333 --> 00:12:09,584 Dus Finlay heeft je naar beneden gestuurd, hè? 112 00:12:09,813 --> 00:12:15,736 Ja. Er is vanavond ingebroken in zijn flat. Ze hebben je adres meegenomen. 113 00:12:15,813 --> 00:12:18,733 Wij hebben ze onderbroken. O, was het een goed gevecht? 114 00:12:18,934 --> 00:12:22,228 Nee. Ze wilden liever wegkomen. 115 00:12:22,414 --> 00:12:25,793 Hoe deden ze? Ze waren me voor bij de lift. 116 00:12:25,814 --> 00:12:29,193 Je had ze kunnen tegenhouden. Het stroomcircuit van de lift is gezekerd. 117 00:12:29,215 --> 00:12:30,299 Van boven de toren? 118 00:12:30,415 --> 00:12:33,501 Plaats gewoon een muntje achter de belknop. 119 00:12:33,535 --> 00:12:35,829 Ik heb nooit kleingeld bij me. 120 00:12:36,935 --> 00:12:38,561 Op vriendschap. 121 00:12:42,415 --> 00:12:47,170 Hoe ga ik je noemen? Amos klinkt een beetje misplaatst. 122 00:12:48,416 --> 00:12:49,875 Noem mij lieverd. 123 00:12:50,976 --> 00:12:53,437 Heb je die personages eerder gezien? 124 00:12:53,656 --> 00:12:55,657 Nee... lieverd. 125 00:12:56,816 --> 00:12:59,945 Het konden toch geen journalisten zijn? Na de première van vanavond... 126 00:13:00,417 --> 00:13:04,922 Een beetje gewelddadig voor Fleet Street. Ja, dat denk ik wel. 127 00:13:06,417 --> 00:13:08,837 Ik weet het... 128 00:13:12,538 --> 00:13:15,749 Heb je een bot begraven? Nee. Ik zoek een brief. 129 00:13:15,938 --> 00:13:22,819 Kijk. Ingebouwde microfoon erin. Een cadeautje van de Turkse politie. 130 00:13:24,979 --> 00:13:28,566 Daar zijn we. Het kwam naar Finley's kantoor. 131 00:13:30,219 --> 00:13:32,721 Geachte heer Klein, Ik heb een cheque bijgevoegd 132 00:13:32,779 --> 00:13:34,364 Vijftigduizend pond. 133 00:13:36,580 --> 00:13:41,140 De helft van de betaling voor uw schrijfdiensten. die we het liefst willen verwerven. 134 00:13:41,140 --> 00:13:44,894 Dienstverband, twee maanden. Saldo bij voltooiing. 135 00:13:45,020 --> 00:13:48,732 Het werk is geheim, uitdagend, en naar jouw smaak. 136 00:13:49,100 --> 00:13:53,480 Uw verzilvering van deze cheque wordt in aanmerking genomen als volledige aanvaarding van het contract. 137 00:13:53,621 --> 00:13:57,625 Hierna wordt er contact met u opgenomen en verdere instructies gegeven. 138 00:13:57,661 --> 00:13:59,204 Getekend... Tovenaar? 139 00:13:59,301 --> 00:14:02,638 Mijn fictieve slechterik, eng is het niet. En kijk naar de kop van de brief. 140 00:14:03,702 --> 00:14:05,996 ZWAARD. 141 00:14:06,221 --> 00:14:09,183 Een geheime wereldorganisatie voor vergelding en vernietiging. 142 00:14:09,382 --> 00:14:12,093 - Warlock lafhartige organisatie? - Dat klopt. 143 00:14:14,062 --> 00:14:17,858 Het dateert van een maand geleden. Ja, zo is het. 144 00:14:18,022 --> 00:14:20,191 En wat heb je eraan gedaan? Niets. 145 00:14:20,943 --> 00:14:23,404 Heb je de bank niet eens gebeld? Waarom? 146 00:14:23,463 --> 00:14:26,925 Om erachter te komen of er een man gebeld is Warlock en of hij een bankrekening heeft. 147 00:14:26,943 --> 00:14:30,655 Het kwam niet in mijn hoofd. Ik krijg veel brieven van toegewijden. 148 00:14:30,663 --> 00:14:33,374 Hij is duidelijk een soort gek. 149 00:14:48,465 --> 00:14:51,009 Politie. Poice. Waarom? 150 00:14:51,225 --> 00:14:54,187 Zes geweerschoten, weet je nog? 151 00:14:54,945 --> 00:14:59,074 Goedenavond officier. Goedenavond meneer. Bent u meneer Amos Klein? 152 00:14:59,226 --> 00:15:03,605 Je kunt beter binnenkomen. PC Jarvis. Kanscombe-politie. 153 00:15:03,746 --> 00:15:05,872 Wat lijkt het probleem te zijn? 154 00:15:06,106 --> 00:15:09,568 De inspecteur wil met u praten. Op het station. 155 00:15:09,746 --> 00:15:11,081 Hoe zit het? 156 00:15:11,347 --> 00:15:16,977 Een buurman, meneer Cranmore verderop, beweert enkele schoten te hebben gehoord. 157 00:15:17,307 --> 00:15:19,226 Schoten? Schoten? 158 00:15:19,467 --> 00:15:22,971 Blijkbaar afkomstig uit uw huisje. 159 00:15:23,148 --> 00:15:26,026 Het is een misverstand. Werkelijk meneer? 160 00:15:26,067 --> 00:15:29,321 Mag ik u iets te drinken aanbieden? Niet in dienst, dank u meneer. 161 00:15:29,508 --> 00:15:32,678 Sigaret? Nou, heel erg bedankt. 162 00:15:35,509 --> 00:15:37,302 Erg aardig van u, meneer. 163 00:15:37,789 --> 00:15:39,124 Helemaal niet. 164 00:15:39,749 --> 00:15:45,390 Zie je, ik verzin niet alleen mijn verhalen. 165 00:15:45,390 --> 00:15:49,429 Ik moet ze bij elke stap naleven. Kruip eens in mijn personages, nietwaar, lieverd? 166 00:15:49,429 --> 00:15:50,347 Ja. 167 00:15:50,469 --> 00:15:53,514 Ik moet ze net zo goed kennen als ik mezelf ken. 168 00:15:54,110 --> 00:15:57,071 Hoe gaat het trouwens met mijn oude vriend Charlie Huggins? 169 00:15:57,270 --> 00:16:00,064 Knuffels? PC Knuffels. Je kent hem toch, nietwaar? 170 00:16:00,191 --> 00:16:05,696 O, het gaat goed met hem. Hij heeft vanavond geen dienst. Nu meneer, wat betreft die schoten... 171 00:16:06,151 --> 00:16:08,444 O ja, daar kwam ik op af. 172 00:16:08,671 --> 00:16:12,466 Mijn secretaresse en ik werkten aan een scène. 173 00:16:12,631 --> 00:16:14,716 Waar een man wordt neergeschoten. 174 00:16:16,392 --> 00:16:18,352 Waarom deed je dat? 175 00:16:18,792 --> 00:16:20,460 Ik gaf niets om zijn ring. 176 00:16:20,912 --> 00:16:25,041 en er bestaat niet zoiets als Charlie Huggins. Zullen we? 177 00:16:40,993 --> 00:16:43,579 Laat mij gaan. 178 00:16:43,794 --> 00:16:45,670 Laat me gaan, klootzak. 179 00:16:48,514 --> 00:16:50,892 Dus dat is Amos Klein. 180 00:17:17,556 --> 00:17:19,723 Goedemorgen, meneer Klein. 181 00:17:22,116 --> 00:17:23,910 Past jouw pyjama? 182 00:17:24,637 --> 00:17:26,806 Ik moest de maat raden. 183 00:17:28,477 --> 00:17:31,021 Als een handschoen, mevrouw... Galaxy. 184 00:17:31,437 --> 00:17:33,606 Melkweg Roos. 185 00:17:34,317 --> 00:17:35,610 Melkweg? 186 00:17:35,877 --> 00:17:39,214 Uit je roman "Vulkaan 7". 187 00:17:40,637 --> 00:17:43,890 Wachten. Ik verlaat meneer Klein niet. 188 00:17:44,078 --> 00:17:46,873 Ik ben hier om je te dienen. 189 00:17:51,598 --> 00:17:53,976 Wat je maar wilt. 190 00:17:56,839 --> 00:17:59,258 Comfortabel? Erg. 191 00:17:59,599 --> 00:18:03,019 De Londense kranten. Er is geen post. 192 00:18:03,200 --> 00:18:07,204 Kun je de vloershow uitknippen en Vertel me precies waar ik ben? 193 00:18:07,360 --> 00:18:10,404 In een privéhuis op het platteland. Wiens huis? 194 00:18:10,600 --> 00:18:14,395 Voor die informatie moet je wachten.... 40 seconden. 195 00:18:16,801 --> 00:18:21,138 Je secretaresse is in de kamer ernaast. Ze slaapt nog steeds. Hoe heet ze trouwens? 196 00:18:21,321 --> 00:18:22,572 O, lieverd. 197 00:18:23,921 --> 00:18:26,924 Joyce Lieveling. O, wat leuk. 198 00:18:27,441 --> 00:18:29,819 Bad of douche? 199 00:18:30,441 --> 00:18:31,651 Douche. 200 00:18:32,042 --> 00:18:34,002 Ik zal ervoor zorgen dat alles voor je klaarstaat. 201 00:19:28,566 --> 00:19:31,402 Goedemorgen en welkom, meneer Klein. 202 00:19:32,687 --> 00:19:36,189 Allereerst wil ik mij verontschuldigen voor de nogal strenge methode om u hier te brengen. 203 00:19:36,286 --> 00:19:42,084 Maar toen het duidelijk werd dat dat niet zo was Toen ik mijn cheque wilde verzilveren, moest ik de uitgifte forceren. 204 00:19:42,167 --> 00:19:45,713 Ja meneer Klein. Ik ben Warlock. 205 00:19:46,407 --> 00:19:49,244 Dat vraagt ​​u zich ongetwijfeld af waar gaat dit allemaal over. 206 00:19:49,287 --> 00:19:50,580 Op zijn zachtst gezegd. 207 00:19:50,768 --> 00:19:54,897 Warlock is niet mijn echte naam. Het werd aangenomen ter ere van u. 208 00:19:55,047 --> 00:19:57,759 Jouw boeken hebben mij gegeven veel plezier meneer Klein. 209 00:19:58,088 --> 00:20:02,885 Ik vind het erg leuk om u te mogen verwelkomen naar het hoofdkwartier van SWORD. 210 00:20:03,649 --> 00:20:07,319 Alles is precies zoals jij beschreven in uw boeken. 211 00:20:07,329 --> 00:20:12,125 Als je gebaad en aangekleed bent, jij komt bij ons in de eetkamer. Ik zal je alles uitleggen. 212 00:20:12,249 --> 00:20:15,919 In de tussentijd, als er iets is als je wilt, aarzel dan niet om het te vragen. 213 00:20:16,690 --> 00:20:20,443 Voor nu tot ziens, meneer Klein. Tot ziens. 214 00:20:22,850 --> 00:20:24,642 Heb je dat gehoord, Melkweg? 215 00:20:24,730 --> 00:20:27,483 Alles wat ik wil. Ik hoef het alleen maar te vragen. 216 00:20:27,691 --> 00:20:29,359 Wat heb je in gedachten? 217 00:20:29,611 --> 00:20:32,655 Een pistool. Het spijt me zo. 218 00:20:42,612 --> 00:20:45,031 Het grijs. Het doet zoveel voor mij. 219 00:20:48,812 --> 00:20:51,188 Geen pistool? Geen pistool. 220 00:20:52,612 --> 00:20:56,699 Geen onderdeel van de goodwill we hebben geadverteerd gehoord. 221 00:20:56,853 --> 00:20:59,439 Er zijn andere vormen van gastvrijheid. 222 00:20:59,653 --> 00:21:01,029 Zoals? 223 00:21:01,293 --> 00:21:06,046 Bijvoorbeeld: je gaat douchen en ik zal je rug scrubben. 224 00:21:07,493 --> 00:21:10,788 Je bent veel te genereus. Ik ben nog maar net begonnen. 225 00:21:38,775 --> 00:21:40,902 Het wordt elektronisch vergrendeld. 226 00:21:40,976 --> 00:21:43,437 Elektronisch? Ja. 227 00:21:45,656 --> 00:21:46,698 Lift. 228 00:21:46,817 --> 00:21:49,736 Leidt de trap naar dezelfde plek? Natuurlijk. 229 00:21:49,776 --> 00:21:51,695 Ik heb de oefening nodig. 230 00:22:03,698 --> 00:22:05,324 De heer Amos Klein. 231 00:22:06,178 --> 00:22:11,183 Mijn beste meneer Klein, we ontmoeten elkaar eindelijk. Wat een genot. 232 00:22:11,578 --> 00:22:14,665 Eerder eenzijdig. Ik hoop niet voor lang. 233 00:22:14,978 --> 00:22:16,814 Dat zal alles zijn, dank je. 234 00:22:17,139 --> 00:22:19,933 Natuurlijk kent u deze heren. 235 00:22:20,139 --> 00:22:24,059 Jij hebt ze tenslotte gecreëerd. Nou, ik zal je geheugen opfrissen. 236 00:22:24,219 --> 00:22:25,637 De bisschop. 237 00:22:28,419 --> 00:22:30,255 Nero Jones. 238 00:22:31,420 --> 00:22:34,423 Frug. Heb ik je niet ergens gezien? 239 00:22:34,459 --> 00:22:36,837 Meer dan mogelijk. Ik ben ergens geweest. 240 00:22:37,180 --> 00:22:39,724 En Simeon Monk. 241 00:22:43,461 --> 00:22:46,297 Leuke casting, dat geef je toe. Prachtig. 242 00:22:46,501 --> 00:22:49,253 Als u nu aan het hoofd van de tafel wilt zitten. 243 00:22:51,061 --> 00:22:56,317 Jij bent de vader, en wij zijn dat alleen maar uw godvrezende kinderen. 244 00:22:56,421 --> 00:22:59,299 Kan iemand vader vertellen dat het voddenweek is? 245 00:22:59,502 --> 00:23:01,128 Oh nee. niet helemaal 246 00:23:01,741 --> 00:23:09,708 Kijk Klein, waar alle bedrijven vandaan komen iets, al was het maar een succesvolle concurrent. 247 00:23:10,063 --> 00:23:15,983 Nou, ik had een ongewoon idee. Ik had het nadat ik een van je boeken had gelezen. 248 00:23:15,983 --> 00:23:18,735 Na, oh, een half dozijn keer, Het was gewoon dit. 249 00:23:19,543 --> 00:23:23,379 SWORD werkt Meneer Klein, het werkt echt. 250 00:23:23,384 --> 00:23:26,220 en omdat het werkt, heb ik het tot leven laten komen. 251 00:23:27,104 --> 00:23:30,273 Dankzij zorgvuldige typecasting? 252 00:23:32,104 --> 00:23:36,484 Met behulp van enkele van zijn methoden. wij zijn erin geslaagd om een ​​treinlading bankbiljetten te bemachtigen. 253 00:23:36,624 --> 00:23:39,794 De basis van dit etablissement. 254 00:23:40,185 --> 00:23:43,355 Het belangrijkste ingrediënt van dit verhaal ontbreekt echter. 255 00:23:43,545 --> 00:23:46,881 Het ingrediënt dat SWORD uniek maakt. 256 00:23:47,905 --> 00:23:51,450 Je eigen, nogal opmerkelijke brein. 257 00:23:52,385 --> 00:23:54,596 Moest ik het daarom meenemen? 258 00:23:54,666 --> 00:23:58,378 Ik heb je een ruime beloning aangeboden op de eerste plaats die je je zult herinneren. 259 00:23:58,546 --> 00:24:03,802 Ik herinner me alleen de tweede plaats. We mogen toch geen slecht gevoel hebben? 260 00:24:03,906 --> 00:24:07,534 Daartoe. Bisschop, Frug. 261 00:24:21,187 --> 00:24:22,688 Leuk? 262 00:24:22,828 --> 00:24:25,206 Ik had het idee van "Volcano 7". 263 00:24:25,708 --> 00:24:27,126 Oké Frug, 264 00:24:27,388 --> 00:24:29,307 leg het uit aan je schepper, 265 00:24:29,389 --> 00:24:30,848 wat het is. 266 00:24:30,948 --> 00:24:33,701 Het was de Templedown-mijn in Noord-Wales. 267 00:24:33,989 --> 00:24:38,160 Momenteel overgenomen door particulier bedrijf genaamd Hermetico. 268 00:24:38,309 --> 00:24:41,730 Ze hebben het omgebouwd tot een veiligheid storting voor hyperwaardevolle spullen. 269 00:24:41,749 --> 00:24:45,503 Twee landen uit het Midden-Oosten houden stand hun goudreserves daar. 270 00:24:45,510 --> 00:24:47,929 Eén van hen bewaart daar zijn kroonjuwelen. 271 00:24:48,230 --> 00:24:51,233 Twee dochterondernemingen van De Beers houden hun aandelen diamanten. 272 00:24:51,430 --> 00:24:53,724 Nooit minder dan 2 miljoen pond. 273 00:24:53,950 --> 00:24:56,662 Een enorme schatkamer. 274 00:24:59,870 --> 00:25:01,205 Hermetisch. 275 00:25:01,311 --> 00:25:04,147 Atoombombestendig en diefstalbestendig 276 00:25:04,711 --> 00:25:09,633 Hekken van 3 meter hoog, met prikkeldraad, allemaal draad aangesloten op het alarmsysteem. 277 00:25:14,671 --> 00:25:17,674 Roosters met tussenpozen in de opslagruimte. 278 00:25:17,712 --> 00:25:20,966 Elke kamer heeft een ander sluitsysteem en automatische afdichtingsapparaten. 279 00:25:20,992 --> 00:25:24,329 De controlekamer. Het elektronische zenuwcentrum. 280 00:25:24,353 --> 00:25:27,356 In geval van alarm, het hele opslaggebied kan onder water komen te staan. 281 00:25:27,553 --> 00:25:30,097 Dat is slechts een korte samenvatting. 282 00:25:30,313 --> 00:25:34,484 Wij hebben een dossier met daarin volledige details. Bisschop. 283 00:25:34,633 --> 00:25:38,220 Het ligt in mijn kantoor. Ik zal het halen. Ga zitten. 284 00:25:41,153 --> 00:25:44,740 Ik heb een hekel aan mensen die dingen vergeten. Dat klopt. 285 00:25:46,634 --> 00:25:48,136 Laat dat een waarschuwing voor je zijn. 286 00:25:49,875 --> 00:25:51,501 Meneer Klein, 287 00:25:51,955 --> 00:25:55,457 Maak alsjeblieft niet de fout om mij niet serieus te nemen. 288 00:25:58,075 --> 00:25:59,285 Wachten. 289 00:26:02,356 --> 00:26:05,067 Ik heb het. Is het vangen? 290 00:26:05,276 --> 00:26:07,319 Ik weet nog waar ik je zag. 291 00:26:07,556 --> 00:26:09,433 Dit is niet Amos Klein. 292 00:26:09,675 --> 00:26:13,096 Wat bedoel je. Dit is Amos Klein niet. 293 00:26:14,236 --> 00:26:18,532 Een interessante conclusie. Hoe ben je erbij gekomen? 294 00:26:18,677 --> 00:26:23,014 Ik zag hem gisteravond in de flat van Finley Hugoson. 295 00:26:24,437 --> 00:26:28,232 Is daar niets ongewoons aan? Finley is mijn uitgever. 296 00:26:28,397 --> 00:26:32,150 Ik kom vaak langs. Ik bewaar mijn kleine geld daar. 297 00:26:35,478 --> 00:26:37,272 Natuurlijk. 298 00:26:37,798 --> 00:26:39,800 Waar waren we? 299 00:26:40,558 --> 00:26:46,940 Oh ja, net zoals het was in "Volcano 7". behalve dat het de Bank of England was. 300 00:26:46,998 --> 00:26:51,962 Wonderbaarlijk geschreven. Ik weet zeker dat je zult schrijven iets dat net zo goed is deze keer. 301 00:26:52,399 --> 00:26:56,110 Een verhaal? Vertelt hoe SWORD Hermetico plunderde. 302 00:26:56,120 --> 00:27:01,920 Hoe je met briljant denken hun verdediging te slim af kunt zijn om tot de kern van dit onkwetsbare veiligheidscentrum te komen. 303 00:27:01,920 --> 00:27:03,755 en legde het bloot. 304 00:27:03,840 --> 00:27:06,134 Meneer Warlock, u bent gek. 305 00:27:06,360 --> 00:27:07,777 Alsjeblieft, 306 00:27:08,040 --> 00:27:10,167 gebruik dat woord niet. 307 00:27:10,600 --> 00:27:13,978 Jij zult het schrijven. net als elk ander verhaal. 308 00:27:14,481 --> 00:27:17,609 Elk probleem wordt gedetailleerd, detail voor detail. 309 00:27:17,801 --> 00:27:22,304 Jij schrijft het en wij, jouw karakters zullen het beleven. 310 00:27:22,882 --> 00:27:25,092 En wat als ik weiger? 311 00:27:25,681 --> 00:27:32,730 In je boeken heb je ook veel beschreven vele gruwelijke martelmethoden 312 00:27:32,762 --> 00:27:34,597 om weigering zelfs maar denkbaar te maken 313 00:27:36,442 --> 00:27:37,359 Amos? 314 00:27:40,803 --> 00:27:43,264 Goed. Vind je het leuk? Schattig. 315 00:27:43,483 --> 00:27:47,611 Ik heb het bad van mijn leven gehad. Zeepstraal, gekleurd water, alles. 316 00:27:47,923 --> 00:27:50,718 We zijn op een plek, Miss Darling. Ja, ik weet het. 317 00:27:51,284 --> 00:27:54,454 Je werkt voor een stelletje noten. Dat weet je. 318 00:27:54,483 --> 00:27:57,278 Heeft ze jou op de foto gezet? Helemaal. 319 00:27:57,324 --> 00:28:01,036 Hoe is hij, Warlock, bedoel ik? Wie is hij werkelijk? 320 00:28:01,684 --> 00:28:04,520 In de boeken die nooit bekend waren, toch? 321 00:28:04,725 --> 00:28:09,353 Nee. We weten wie je bent. Ze dwongen je om voor hen te werken. 322 00:28:09,485 --> 00:28:13,697 Je vader was Warlock veel geld schuldig. 323 00:28:14,085 --> 00:28:15,378 Kom binnen. 324 00:28:20,046 --> 00:28:22,215 Hier is het model 325 00:28:22,446 --> 00:28:26,449 en de documentatie. Dus sla je prikklok en ga aan de slag. 326 00:28:30,166 --> 00:28:31,918 Uitstekend. 327 00:28:32,167 --> 00:28:34,753 Ik ben gefascineerd om te weten hoe we hier wegkomen. 328 00:28:34,967 --> 00:28:38,804 Kijk niet naar mij. In het boek Ik heb nooit iemand geholpen. 329 00:28:55,808 --> 00:28:58,186 Wat houdt ons tegen om nu weg te lopen? 330 00:28:58,408 --> 00:28:59,743 O, doe niet zo gek. 331 00:29:01,008 --> 00:29:06,848 Geëlektrificeerd hek en het terrein worden bewaakt door bewakers met honden. 332 00:29:07,489 --> 00:29:08,949 Kijk eens. 333 00:29:19,371 --> 00:29:24,000 In de schemering is er een foto-elektrisch apparaat dat vergrendelt de ramen en alle buitendeuren. 334 00:29:24,131 --> 00:29:26,633 En het activeert het alarm. Mmmm. 335 00:29:26,771 --> 00:29:30,733 Ik geef je gratis een aanwijzing. Weet je wat er in alle SWORD-slaapkamers lag? 336 00:29:31,131 --> 00:29:34,968 Bugs en een tv-camera met gesloten circuit. 337 00:29:35,371 --> 00:29:37,498 Wie van jullie schrijft de boeken? 338 00:29:37,732 --> 00:29:41,027 Ik doe. Waar zijn de bugs? 339 00:29:41,211 --> 00:29:43,839 Het zijn er drie. je zult ze herkennen als je ernaar zoekt. 340 00:29:44,052 --> 00:29:49,057 Ze kunnen elk woord horen, behalve hier. Nou, tot zover steek ik mijn nek uit. 341 00:29:58,053 --> 00:30:01,222 Ik hoop dat Galaxy mij serieus neemt. 342 00:30:01,573 --> 00:30:09,539 Citaat "Met een droevige seksuele draai van haar lissomlichaam, Galaxy Rose draaide zich naar de deur. 343 00:30:10,894 --> 00:30:15,273 Vaarwel, lotgenoten vertelde ze hen toen ze de kamer verliet." 344 00:30:15,455 --> 00:30:16,872 Citaat opheffen. 345 00:30:24,735 --> 00:30:29,948 Jij hebt SWORD uitgevonden, vind het nu uit een uitweg uit zijn klauwen. 346 00:30:30,055 --> 00:30:33,434 Dat deed ik voor Charles Lake in Hate Lover. 347 00:30:33,856 --> 00:30:35,232 Wat is er gebeurd? 348 00:30:35,856 --> 00:30:37,858 Hij werd geëlektrocuteerd. 349 00:30:51,217 --> 00:30:55,217 Ik ben het meest onder de indruk van uw arrangementen. Dank u, generaal. 350 00:30:55,217 --> 00:30:58,679 Je begrijpt dat ik moet overleggen met mijn regering. 351 00:30:58,697 --> 00:31:01,658 Voor uw gemak, generaal. Hermetico wil u graag van dienst zijn 352 00:31:02,137 --> 00:31:04,764 Je voorzorgsmaatregelen zijn ingenieus. 353 00:31:04,818 --> 00:31:07,404 Onze voorzorgsmaatregelen zijn in het algemeen onfeilbaar. 354 00:31:07,459 --> 00:31:10,044 Heeft u uw groene kaart? Natuurlijk. 355 00:31:10,098 --> 00:31:13,644 Dan zeg ik goedemorgen. Bedankt voor uw hoffelijkheid, meneer Carson. 356 00:31:18,059 --> 00:31:23,356 Uw groene kaart met de datum van vandaag. plaats het in de onderstaande sleuf. 357 00:31:52,262 --> 00:31:53,429 Goed? 358 00:31:53,701 --> 00:32:00,250 Fantastisch. Absoluut onneembaar. Behalve in de geest van Amos Klein. 359 00:32:00,302 --> 00:32:04,055 Maar wanneer? Hoe lang zal het hem duren? Binnenkort, Frug, snel. Wees geduldig. 360 00:32:04,062 --> 00:32:07,189 Einstein heeft jarenlang aan de relativiteitstheorie gewerkt. 361 00:32:07,383 --> 00:32:11,095 We kunnen meneer Klein dus een paar dagen geven. 362 00:32:26,824 --> 00:32:29,326 Psychiatrische kliniek Northfield 363 00:32:40,505 --> 00:32:43,675 Als je het mij vraagt, is Amos Klein een gek. 364 00:32:43,866 --> 00:32:46,076 Ik heb het je niet gevraagd. 365 00:32:57,027 --> 00:32:58,612 Wat zijn ze in vredesnaam aan het doen? 366 00:32:59,947 --> 00:33:02,323 Hoe ziet het eruit? ze dansen. 367 00:33:02,947 --> 00:33:04,072 Dansen 368 00:33:05,307 --> 00:33:09,061 Dansen. Twee stevige uren lang. 369 00:33:20,028 --> 00:33:22,364 Amos, schatje. Ik wacht. Waarvoor? 370 00:33:22,429 --> 00:33:25,015 Dat jij de grote ontsnappingsscène ter sprake brengt. 371 00:33:25,068 --> 00:33:28,071 In "Aardbeving 4" Lake ontsnapt uit het kasteel. 372 00:33:28,348 --> 00:33:29,349 Hoe? 373 00:33:29,629 --> 00:33:32,549 Ballon. Waar heeft hij het vandaan? 374 00:33:32,589 --> 00:33:36,341 Het zat opgerold in een paraplu. Hij vulde hem met gas uit zijn aansteker. 375 00:33:36,509 --> 00:33:37,969 O jongen. 376 00:33:38,229 --> 00:33:41,024 Een simpel structureel probleem. 377 00:33:59,191 --> 00:34:01,735 Ik eis een verklaring. 378 00:34:02,191 --> 00:34:03,567 Waarover? 379 00:34:04,191 --> 00:34:06,569 Je was aan het dansen? Waarom? 380 00:34:07,152 --> 00:34:08,820 Oefening. 381 00:34:09,791 --> 00:34:15,714 Meneer Klein, weet u nog wat SWORD is? deed met de politie-sergeant "Stroke 5"? 382 00:34:15,793 --> 00:34:17,169 Oh nee. 383 00:34:17,993 --> 00:34:22,663 In de kelder is de apparatuur volledig operationeel. Het kan binnen één minuut met zuur worden gevuld. 384 00:34:22,793 --> 00:34:24,419 O, dat zou je niet doen. 385 00:34:26,072 --> 00:34:28,449 Tovenaar, ik schaam me voor je. 386 00:34:28,873 --> 00:34:29,958 Beschaamd? 387 00:34:30,233 --> 00:34:33,612 Ja, schaam je, je bent totaal uit je karakter. 388 00:34:33,793 --> 00:34:41,092 In mijn boek was je natuurlijk slecht, maar ook intelligent en gevoelig. 389 00:34:41,634 --> 00:34:42,802 Goed? 390 00:34:43,074 --> 00:34:47,370 Nu gedraag je je als een geestelijk gehandicapte buffel. 391 00:34:47,594 --> 00:34:50,555 Buffel?! Een buffel. 392 00:34:50,594 --> 00:34:53,723 Heb je enig idee wat is het alsof je een schrijver bent? 393 00:34:53,755 --> 00:34:56,758 De voortdurende strijd proberen uit te vinden wat er daarna komt? 394 00:34:56,795 --> 00:35:01,634 Denk je dat het zo eenvoudig is als zeggen: na maandag komt dinsdag 395 00:35:01,756 --> 00:35:05,759 Ik heb je genialiteit nooit onderschat. 396 00:35:06,076 --> 00:35:09,162 Toch verwacht je van mij dat ik in een gevangenis werk. 397 00:35:09,356 --> 00:35:12,943 Alleen in kooi. Zwijg als een dier. 398 00:35:13,277 --> 00:35:16,488 Verstikt, ingesloten door deze muren. 399 00:35:16,677 --> 00:35:18,679 Verlangen naar een frisse neus. 400 00:35:18,917 --> 00:35:24,423 Het uitzicht op de lucht maakt me gek. En toch verwacht je dat ik creëer? 401 00:35:24,518 --> 00:35:26,061 Belachelijk. 402 00:35:27,638 --> 00:35:32,476 Meneer Klein, u doet mij diep schamen. 403 00:35:36,439 --> 00:35:39,649 Het is je vergeven.. 404 00:35:39,839 --> 00:35:43,759 Ik zorg ervoor dat Galaxy je meeneemt voor een wandeling in de tuin. 405 00:35:44,119 --> 00:35:45,287 Whoopie. 406 00:35:45,559 --> 00:35:49,897 Jij niet, mevrouw Darling. We kunnen jullie niet allebei tegelijk het huis uit hebben. 407 00:35:51,640 --> 00:35:54,058 Gewoon uit voorzorg. 408 00:35:56,320 --> 00:35:59,323 Meneer Klein, wat gebeurt er met mij in je volgende boek? 409 00:35:59,360 --> 00:36:01,946 Je trouwt met Charles Lake. Echt? 410 00:36:02,000 --> 00:36:04,294 Helaas is hij vreselijk gewond... 411 00:36:04,920 --> 00:36:05,963 Waar? 412 00:36:07,041 --> 00:36:10,794 Nou Galaxy om de toekomst te zien, jij zal gewoon moeten wachten en het boek lezen. 413 00:36:12,641 --> 00:36:15,060 Hoe raakte Charles Lake gewond? 414 00:36:15,761 --> 00:36:17,054 Monnik? 415 00:36:18,601 --> 00:36:20,854 Die heb ik nooit leuk gevonden. 416 00:36:23,282 --> 00:36:25,701 En nog iets. Ja? 417 00:36:25,762 --> 00:36:28,807 Warlock bedriegt je dubbel. Dat zou hij niet doen. 418 00:36:28,843 --> 00:36:32,178 Heeft hij je een miljoen beloofd voor dit kleine kappertje? Ja. 419 00:36:32,202 --> 00:36:35,706 Je snapt het niet. De vuile stinker. 420 00:36:38,323 --> 00:36:40,491 Is de poort geëlektrificeerd? 421 00:36:40,723 --> 00:36:44,977 Als je weet dat Warlock mij bedriegt, Hoe weet je niets van de poort? 422 00:36:49,764 --> 00:36:55,562 De rondleiding van meneer Klein over het terrein zou dat wel kunnen geef hem stof tot nadenken. 423 00:36:56,324 --> 00:36:59,995 We moeten vanavond scherp zijn. Dubbele bewaker? 424 00:37:00,765 --> 00:37:03,058 De volledige deal, Frug. 425 00:37:04,804 --> 00:37:06,890 De volledige deal. 426 00:39:07,694 --> 00:39:10,279 Staat de bandrecorder aan? Ja. 427 00:40:56,542 --> 00:40:58,461 Klein werkt tot laat vanavond. 428 00:40:58,543 --> 00:41:00,169 Waar heb je het over? Hij slaapt. 429 00:41:00,263 --> 00:41:02,265 Er brandt licht in zijn kamer. 430 00:41:03,183 --> 00:41:04,476 Dat is er niet. 431 00:41:05,343 --> 00:41:08,888 Het maakt mij niet uit wat je zegt. Er brandt licht in zijn kamer. 432 00:41:08,903 --> 00:41:10,654 Ik zag het van buitenaf. 433 00:41:15,703 --> 00:41:17,247 Ik zal eens kijken? 434 00:41:39,506 --> 00:41:40,966 Daar ben je? 435 00:41:41,665 --> 00:41:43,042 Je hebt gelijk. 436 00:42:05,787 --> 00:42:07,872 Het licht was aan, zeg ik je. 437 00:42:09,508 --> 00:42:12,218 Wat is er in hemelsnaam aan de hand? Waarom word ik gestoord? 438 00:42:13,828 --> 00:42:17,288 Hoe wordt er van mij verwacht dat ik werk? als ik mijn rust niet krijg? 439 00:42:17,308 --> 00:42:18,977 Wat is er aan de hand? 440 00:42:19,589 --> 00:42:21,132 Wat is er aan de hand? 441 00:42:21,229 --> 00:42:23,522 Ik zal je vertellen wat er aan de hand is. 442 00:42:23,589 --> 00:42:25,841 Het zijn een stelletje idioten. 443 00:42:25,909 --> 00:42:30,349 Helemaal geen overweging, binnenstormen midden in de nacht bij mij binnen. 444 00:42:30,349 --> 00:42:37,148 Ik kan niet functioneren zonder 8 uren ononderbroken slaap. 445 00:42:38,670 --> 00:42:40,546 Waar gaat al dit lawaai in vredesnaam over? 446 00:42:41,151 --> 00:42:42,777 Vraag het aan Warlock. 447 00:42:44,510 --> 00:42:46,637 Leg dit uit. 448 00:42:46,711 --> 00:42:50,006 Het is mijn schuld, meneer Warlock. Uit. 449 00:42:56,311 --> 00:43:01,399 Mijn oprechte excuses, meneer Klein. Ik verzeker je dat dit niet meer zal gebeuren. 450 00:43:02,591 --> 00:43:04,093 Welterusten. 451 00:43:18,472 --> 00:43:24,186 Ze mogen niet meer gestoord worden. Onze voorzorgsmaatregelen zijn ruim voldoende. 452 00:44:53,640 --> 00:44:57,727 Tot nu toe is het geweldig. Er komt nog meer. 453 00:45:23,482 --> 00:45:24,692 Rustig. 454 00:45:27,923 --> 00:45:29,341 Rustig. 455 00:45:50,445 --> 00:45:53,948 Op dit punt regel ik meestal een helikopter. 456 00:46:47,568 --> 00:46:49,362 Ga op mijn hoofd staan. 457 00:47:09,970 --> 00:47:12,138 Houd die hond stil. 458 00:47:45,412 --> 00:47:50,209 De enige uitweg is via de poort. We moeten er met de auto doorheen rijden. 459 00:48:15,975 --> 00:48:18,519 Heeft u geen reservesleutel? 460 00:48:18,576 --> 00:48:23,695 In "No. 4" verliest Warlock de sleutels. Lake vangt hem bijna op. 461 00:48:23,695 --> 00:48:28,700 Daarom liet hij een 2e contactschakelaar installeren. Maar waar? 462 00:48:30,096 --> 00:48:32,056 Ik heb het. Probeer het voorgerecht. 463 00:48:37,377 --> 00:48:39,128 Schiet op de banden. 464 00:48:55,378 --> 00:49:00,383 Het werkte, Oh Simon, het is ons gelukt. We zijn ontsnapt uit het hoofdkwartier van SWORD. 465 00:49:01,739 --> 00:49:03,866 Uiterst ingenieus. 466 00:49:07,899 --> 00:49:09,526 Ik kan het niet geloven. 467 00:49:09,620 --> 00:49:11,330 Maak je geen zorgen, lieve jongen. 468 00:49:11,579 --> 00:49:16,460 Het contactslot van hun auto zal zijn automatisch uitgeschakeld over nog eens 6 mijl 469 00:49:16,460 --> 00:49:20,339 Je haalt ze op bij Northfield Corners in... 470 00:49:20,340 --> 00:49:22,301 zeven minuten. 471 00:49:30,100 --> 00:49:32,935 Je was geweldig. Dat was jij ook. 472 00:49:32,981 --> 00:49:34,274 Bedankt. 473 00:49:34,661 --> 00:49:39,457 Ik vraag me af wat er zou gebeuren als ze erachter kwamen dat ik Klein was? 474 00:49:39,981 --> 00:49:43,109 Of als ze erachter kwamen dat ik Simon Tempelier was. 475 00:49:58,622 --> 00:50:02,375 Ik dacht dat niemand ooit aan SWORD ontsnapt. 476 00:50:02,663 --> 00:50:05,082 Wie zei dat ze zullen ontsnappen? 477 00:50:08,383 --> 00:50:11,343 Ze komen naar Northfields Corner. 478 00:50:15,184 --> 00:50:19,480 Het is niet nodig om zo roekeloos te rijden, Monk. Ze zullen niet van ons wegkomen. 479 00:50:22,384 --> 00:50:26,680 5-4-3-2-1... 480 00:50:26,785 --> 00:50:27,911 nu. 481 00:50:43,587 --> 00:50:45,046 Oh lieverd. 482 00:50:45,706 --> 00:50:47,082 Jouw idee? 483 00:50:47,186 --> 00:50:49,814 Ja, helaas stond het in mijn laatste boek. 484 00:50:49,867 --> 00:50:52,870 Er staat een automatisch uitschakelapparaat aan het elektrische systeem van de auto. 485 00:50:53,667 --> 00:50:55,669 Ze zijn op slot. 486 00:50:56,907 --> 00:51:00,661 De droomauto van een playboy. Het is niet goed, Simon. 487 00:51:00,667 --> 00:51:04,212 Het apparaat is waterdicht. 488 00:51:05,348 --> 00:51:08,558 Het apparaat misschien? maar ik niet. 489 00:51:11,429 --> 00:51:15,349 Ik zou een fortuin geven om de uitdrukking op het gezicht van meneer Klein. 490 00:51:31,430 --> 00:51:35,100 - Kom je erdoor? Ja, als ik op dieet ga. 491 00:51:41,230 --> 00:51:43,357 Wees voorzichtig, je blaast ons allemaal op. 492 00:51:43,751 --> 00:51:45,961 Dat zou een snelle manier zijn om eruit te komen. 493 00:51:52,152 --> 00:51:53,361 Kom op. 494 00:51:59,112 --> 00:52:01,656 Ga de volgende bocht door. 495 00:52:01,952 --> 00:52:04,121 Arme meneer Klein. 496 00:52:16,314 --> 00:52:17,690 Deze kant op. 497 00:52:32,475 --> 00:52:34,226 Briljant. 498 00:52:35,154 --> 00:52:37,406 Je zei dat ze onmogelijk weg konden komen. 499 00:52:37,955 --> 00:52:42,555 Ik heb Klein bij elke stap onderschat. Wat een fantastisch brein heeft hij. 500 00:52:42,555 --> 00:52:44,682 Dus hij heeft hersenen, wat moeten we nu doen? 501 00:52:51,035 --> 00:52:53,328 Tovenaar naar ZWAARD. 502 00:52:54,956 --> 00:52:58,710 Operatie Vossenjacht. 503 00:52:59,836 --> 00:53:01,254 Wat zijn ze aan het doen? 504 00:53:01,356 --> 00:53:03,900 Wat doet SWORD gewoonlijk in deze omstandigheden? 505 00:53:03,956 --> 00:53:08,597 Er zijn een aantal dingen. Vlammenwerpers, tanks, deathray-machines, infrarood sondes. 506 00:53:08,597 --> 00:53:11,225 Wat doen we? Ik weet het niet. 507 00:53:12,597 --> 00:53:14,140 Ik doe. 508 00:53:35,559 --> 00:53:38,312 Wacht, wat probeer je te verslaan? de 3 minuten mijl? 509 00:53:38,359 --> 00:53:41,321 Kunnen we niet rusten? Mijn voeten vermoorden mij. 510 00:53:41,360 --> 00:53:43,945 Zo moet SWORD zich voelen. Kom op. 511 00:53:46,880 --> 00:53:48,090 Honden. 512 00:53:48,200 --> 00:53:50,410 Nu hebben we het gehad. 513 00:53:50,480 --> 00:53:54,150 We hebben alles gehad, behalve kleine Eva het ijs oversteken. De nacht is nog jong. 514 00:54:14,561 --> 00:54:16,522 Heb je iets gebroken? Nee. 515 00:54:16,602 --> 00:54:19,229 Geen tijd om rond te liggen. Blijf doorgaan. 516 00:54:38,604 --> 00:54:41,482 Nee, ik zal verdrinken! Het zal de honden op afstand houden. 517 00:54:41,524 --> 00:54:43,651 Je hoeft alleen maar je adem in te houden. 518 00:54:50,684 --> 00:54:52,936 O, het wordt dieper. 519 00:55:07,886 --> 00:55:11,431 Wees stil. Wat is er aan de hand? Waterslangen. 520 00:55:11,887 --> 00:55:15,724 Doe niet zo gek, waterslangen, dat zijn ze waarschijnlijk alligators. Geef me je hand. 521 00:55:22,047 --> 00:55:24,382 Het dringt net tot me door waarom je niet getrouwd bent. 522 00:55:24,447 --> 00:55:27,450 Het spijt me, Simon. Het is prima. De modder is heerlijk. 523 00:55:27,488 --> 00:55:31,648 Het was niet mijn bedoeling om je te pushen. De honden zijn tenminste onze geur kwijt. 524 00:55:31,648 --> 00:55:34,859 De honden zijn het misschien kwijt, maar wij ook. 525 00:55:35,208 --> 00:55:36,584 Ga naar beneden. 526 00:55:44,168 --> 00:55:46,712 Nero en ik gaan deze kant op 527 00:55:46,769 --> 00:55:48,729 En jojo twee die kant op. 528 00:55:48,809 --> 00:55:49,936 Kom op. 529 00:55:54,930 --> 00:55:57,683 Sorry, dat kan ik niet. Ik kan het niet. 530 00:55:58,530 --> 00:55:59,739 Kijk. 531 00:56:00,770 --> 00:56:02,147 Geef me je hand. 532 00:56:18,771 --> 00:56:20,022 zeg ik. 533 00:56:24,491 --> 00:56:27,077 Wie is het? We hebben hulp nodig. 534 00:56:30,732 --> 00:56:32,442 Ma, het jachtgeweer. 535 00:56:32,533 --> 00:56:35,327 Je hebt geen jachtgeweer nodig, we zijn vrienden. 536 00:56:35,372 --> 00:56:38,417 Kom op, we hebben hulp nodig. Open alstublieft de deur. 537 00:56:45,773 --> 00:56:47,567 Er is geen reden om bang te zijn. 538 00:56:47,653 --> 00:56:51,031 We moeten de telefoon gebruiken. - Dat kan niet. 539 00:56:51,054 --> 00:56:54,933 Doe niet zo gek, wij betalen voor het gesprek. We hebben geen telefoon. 540 00:56:54,934 --> 00:56:56,436 Beweeg niet. 541 00:56:56,534 --> 00:56:58,994 Waar gaat dit allemaal over? 542 00:57:00,054 --> 00:57:02,014 Heb jij ooit van Amos Klein gehoord? 543 00:57:02,094 --> 00:57:04,597 Nee. Wie is hij? Ik ben hij. 544 00:57:04,654 --> 00:57:08,533 Ik ben een auteur. Amos Klein is mijn pseudoniem. 545 00:57:08,535 --> 00:57:12,538 Iedereen denkt dat ik een man ben. Ik zie. 546 00:57:14,376 --> 00:57:16,670 Vertel hen de titels van enkele van uw boeken. 547 00:57:17,415 --> 00:57:20,877 "Slag 5", "Vulkaan 7"? - Nee. 548 00:57:20,896 --> 00:57:24,358 Hoe dan ook, Amos hier heeft een uitgevonden organisatie genaamd SWORD. 549 00:57:24,376 --> 00:57:27,587 Een internationaal misdaadsyndicaat. 550 00:57:27,616 --> 00:57:30,661 En daar was deze man... Een gek eigenlijk. 551 00:57:30,697 --> 00:57:34,993 ...die het idee geweldig vond... en hij creëerde het tot in het kleinste detail. 552 00:57:35,177 --> 00:57:36,929 Hij houdt ons gevangen. 553 00:57:38,177 --> 00:57:39,303 Opgesloten? 554 00:57:39,417 --> 00:57:41,461 Maar we zijn erin geslaagd te ontsnappen. 555 00:57:41,697 --> 00:57:42,615 Ontsnappen. Hoe? 556 00:57:42,738 --> 00:57:46,450 De details doen er niet toe. Het belangrijke Het punt is dat deze mensen achter ons aan zitten. 557 00:57:47,538 --> 00:57:51,738 Ma, waarom zet je geen kopje thee. We kunnen rustig gaan zitten en praten. 558 00:57:51,738 --> 00:57:56,499 Dat is heel aardig, maar dat hebben we niet de tijd. We moeten naar de politie. 559 00:57:56,499 --> 00:57:57,625 Waarvoor? 560 00:57:57,739 --> 00:57:59,907 Als ze ons betrappen, 561 00:58:00,218 --> 00:58:02,136 Ze zullen ons vermoorden. 562 00:58:05,379 --> 00:58:07,923 Je begrijpt het niet. 563 00:58:12,660 --> 00:58:16,660 Ik geef je £50 voor het gebruik van je auto. Vijftig pond! 564 00:58:16,660 --> 00:58:19,120 Nat, maar bespreekbaar. 565 00:58:20,260 --> 00:58:23,388 We hoeven alleen maar naar het dichtstbijzijnde dorp te gaan. Om naar een politiebureau te gaan. 566 00:58:23,461 --> 00:58:24,962 Haal de auto. 567 00:58:26,980 --> 00:58:29,733 Ik begrijp het wel, geef me gewoon de sleutels. 568 00:58:29,781 --> 00:58:32,241 Voor niemand anders dan voor mij zal het starten. 569 00:58:36,502 --> 00:58:39,171 Dat heb je niet nodig, dat beloof ik je. 570 00:58:39,222 --> 00:58:43,810 Ik verwacht van niet. Er is al twintig jaar niet meer ontslagen. 571 00:58:45,183 --> 00:58:47,310 Hoe lang ben je weg geweest? 572 00:58:47,383 --> 00:58:49,593 Ongeveer een uur. Ik zie. 573 00:58:49,663 --> 00:58:53,250 Ze achtervolgden ons met honden. Dat is verschrikkelijk. 574 00:58:55,103 --> 00:58:58,106 Wij laten de auto buiten staan het politiebureau. 575 00:58:58,143 --> 00:59:00,604 Maak je geen zorgen. 576 00:59:00,664 --> 00:59:03,708 Het spijt ons dat we u bang hebben gemaakt. 577 00:59:03,743 --> 00:59:07,788 Sorry voor de rommel op de vloer. Ik begrijp. Succes. 578 00:59:11,384 --> 00:59:13,344 Laat ze alsjeblieft niet toe. 579 00:59:15,905 --> 00:59:18,574 Simon. Hulp! 580 00:59:23,025 --> 00:59:24,693 En nu het meisje. 581 00:59:24,945 --> 00:59:27,280 Het spijt me vreselijk als mijn patiënten hebben je bang gemaakt. 582 00:59:27,345 --> 00:59:30,973 Hij liegt. Wij zijn niet ziek. Hij is Warlock, hoofd van SWORD. 583 00:59:30,986 --> 00:59:33,071 Houd haar vast. Maar wees zachtaardig. 584 00:59:33,146 --> 00:59:36,566 Geavanceerde hallucinaties, vervolgingsmanie. 585 00:59:37,706 --> 00:59:40,500 ze lijden allebei aan acute schizofrenie. 586 00:59:40,546 --> 00:59:41,797 Het is zo triest. 587 00:59:53,667 --> 00:59:55,794 Meneer Klein en mevrouw Darling. 588 01:00:07,548 --> 01:00:08,883 Meneer Klein, 589 01:00:09,628 --> 01:00:12,256 Je hebt mij intens geïrriteerd. 590 01:00:12,989 --> 01:00:17,284 Je lijkt te vergeten dat wij de zijn personages uit je boeken. 591 01:00:17,309 --> 01:00:21,146 Jij hebt ons geschapen, maar jij moet met ons samenwerken. 592 01:00:21,149 --> 01:00:23,276 Laat me je nu laten zien wat er zal gebeuren, 593 01:00:23,350 --> 01:00:25,227 als je dat niet doet. 594 01:00:30,750 --> 01:00:32,669 Breng ze naar de kelder. 595 01:00:45,311 --> 01:00:47,229 het SWORD-laboratorium. 596 01:00:47,311 --> 01:00:50,106 Precies zoals beschreven in "vulkaan 7". 597 01:00:50,152 --> 01:00:53,405 Allemaal prachtige voordelen van je vruchtbare brein. 598 01:00:53,432 --> 01:00:56,058 En ze werken allemaal perfect. 599 01:00:56,112 --> 01:00:59,282 Gefeliciteerd. Wacht even. 600 01:00:59,592 --> 01:01:01,260 Wat is dat? 601 01:01:01,752 --> 01:01:04,797 Dit is de enige afwijking van het boek. 602 01:01:05,313 --> 01:01:07,148 Het is ontstaan ​​in Rusland. 603 01:01:07,233 --> 01:01:12,633 De multi-laservernietiger. Scores van lasers die in opeenvolgende concentratie werken.. 604 01:01:12,633 --> 01:01:16,833 Ik zou het niet graag tegen u gebruiken, Mr. Klein. Maar ik zal, 605 01:01:16,833 --> 01:01:21,129 Tenzij je binnen traint 48 uur hoe we Hermetico kunnen beroven. 606 01:01:22,234 --> 01:01:23,610 Ik kan het niet. 607 01:01:23,714 --> 01:01:25,299 Je kunt en je zult. 608 01:01:25,394 --> 01:01:29,635 Ik kan het niet, niet zonder het te zien waar we tegenaan lopen. 609 01:01:29,635 --> 01:01:32,471 Je hebt het model en het dossier. 610 01:01:32,515 --> 01:01:34,933 en de hulp van mijn wetenschappelijke kennis We hebben aan alles gedacht. 611 01:01:34,995 --> 01:01:39,355 Niet alles. Ik sta erop Hermetico met eigen ogen te zien. 612 01:01:39,355 --> 01:01:40,606 Ik zie. 613 01:01:41,475 --> 01:01:42,685 Nou, heren? 614 01:01:43,995 --> 01:01:48,875 We wilden dat het boek er trouw aan zou blijven. en we kunnen niet van het boek afwijken. 615 01:01:50,196 --> 01:01:51,404 Ja, blijf bij het boek. 616 01:01:52,116 --> 01:01:55,536 Goed, we gaan vanmiddag naar Hermetico. Galaxy, jij regelt alles. 617 01:01:55,557 --> 01:01:57,142 Zeker, meneer Warlock. 618 01:01:57,997 --> 01:02:02,517 Een momentje, alstublieft, Meneer Klein, mag ik uw jasje hebben. 619 01:02:02,517 --> 01:02:08,100 Monk, het gaspedaal alstublieft. Frug, hoogste frequentie en maximale concentratie. Melkweg, alsjeblieft. 620 01:02:10,197 --> 01:02:14,034 Nu, al is het maar een opgetrokken wenkbrauw 621 01:02:14,038 --> 01:02:17,333 Meneer Klein, als we u naar Hermetico brengen. 622 01:02:17,358 --> 01:02:20,444 Miss Daring zal onder de tedere zorg worden geplaatst 623 01:02:20,478 --> 01:02:23,189 van deze voortreffelijke machine. 624 01:02:35,839 --> 01:02:38,342 Wat zit er in de koffer? Niets? 625 01:02:38,920 --> 01:02:41,422 En ik word verondersteld een soort diplomaat te zijn? 626 01:02:41,480 --> 01:02:43,524 Warlock zal het je vertellen. 627 01:02:43,800 --> 01:02:45,927 Galaxy, je bent toch niet boos op mij? 628 01:02:46,000 --> 01:02:47,293 Nee. 629 01:02:47,800 --> 01:02:49,844 Gewoon bezorgd. 630 01:03:04,081 --> 01:03:06,751 Voorzichtig. Big Brother kijkt misschien mee. 631 01:03:06,801 --> 01:03:10,180 Dit is het enige deel van de kamer waar de tv-camera niet bij kan. 632 01:03:13,643 --> 01:03:16,937 Je zult niet proberen te ontsnappen, of iets geks doen? 633 01:03:16,962 --> 01:03:20,174 Ik zou het niet willen plaatsen Miss Darling op de broodrooster. 634 01:03:20,203 --> 01:03:24,666 Oh schat, voor al dat geld zou ik dat wel doen zet iemand op de broodrooster, zelfs jij. 635 01:03:31,483 --> 01:03:33,444 Mag ik aantekeningen maken? 636 01:03:34,124 --> 01:03:36,752 Ik sta altijd klaar om een ​​amateur te helpen. 637 01:03:36,804 --> 01:03:40,516 Ik wil afscheid nemen van Amos. Ga je gang. 638 01:03:41,205 --> 01:03:44,875 Tot ziens Amos. Tot ziens, mevrouw Darling. 639 01:03:47,124 --> 01:03:49,752 Wat is dit? Alles. 640 01:03:53,365 --> 01:03:55,283 Tovenaar wacht. 641 01:04:05,446 --> 01:04:07,781 De rode kaart is uw toegangspas. 642 01:04:08,126 --> 01:04:10,462 De groene is uw uitritpas. 643 01:04:10,527 --> 01:04:14,281 Jij bent Friederich Gothard. Mijn hoofdveiligheidsfunctionaris. 644 01:04:14,887 --> 01:04:16,347 en de heer Klein. 645 01:04:17,007 --> 01:04:18,425 Ja. 646 01:04:18,528 --> 01:04:21,656 Eén valse zet 647 01:04:22,727 --> 01:04:25,145 en juffrouw Daring sterft. 648 01:04:41,769 --> 01:04:45,064 Nou heren, dit is de belangrijkste laadruimte. 649 01:04:45,089 --> 01:04:50,009 Nu worden hier waardevolle spullen afgeleverd en verpakt in onze eigen speciale containers. 650 01:04:50,210 --> 01:04:53,087 Lister, ik neem deze twee heren beneden. 651 01:04:54,010 --> 01:04:55,678 Ja meneer, sleutelman van dienst. 652 01:04:58,810 --> 01:05:01,563 De badges zijn speciaal gecoat. 653 01:05:01,610 --> 01:05:05,281 Betreed zonder een verborgen sensormechanisme zal onmiddellijk alarm slaan. 654 01:05:05,291 --> 01:05:06,458 Waaruit bestaat? 655 01:05:06,570 --> 01:05:08,989 Klokken, claxons. Een vreselijk geluid. 656 01:05:09,051 --> 01:05:13,371 Elk rooster in de plaats zal dat doen automatisch dichtklemmen. 657 01:05:13,371 --> 01:05:15,665 Niemand kan binnenkomen. Zelfs wij niet. 658 01:05:25,892 --> 01:05:27,269 Heren... 659 01:05:49,534 --> 01:05:51,161 Stel dat meneer Carson een inval heeft gedaan? 660 01:05:51,414 --> 01:05:54,251 Een inbraak van bovenaf. 661 01:05:54,294 --> 01:05:55,962 Ja, met wapens. 662 01:05:56,055 --> 01:05:59,390 Ze dwingen de bewakers om de sleutels te overhandigen. 663 01:05:59,415 --> 01:06:03,415 Ze zouden geen vijf meter krijgen. Daar Overal zitten verborgen alarmknoppen. 664 01:06:03,415 --> 01:06:06,125 Ik heb er drie binnen handbereik van mijn hand op dit moment 665 01:06:06,175 --> 01:06:07,676 Zeer bewonderenswaardig. 666 01:06:07,775 --> 01:06:11,904 Dit laat het je weten hoe diep je gaat. 667 01:06:12,695 --> 01:06:17,492 Deze lift is de enige toegang tot de mijn. Alle andere schachten zijn opgevuld. 668 01:06:30,937 --> 01:06:34,190 U zult merken dat er sleutels moeten zijn gelijktijdig ingevoegd. 669 01:06:34,217 --> 01:06:37,429 Geen enkele man in zijn eentje kan ooit toegang krijgen. 670 01:06:40,858 --> 01:06:42,777 Enkele van onze potentiële klanten. 671 01:06:43,138 --> 01:06:46,975 Nu het infrarood en centraal Hier worden de alarmen gecoördineerd. 672 01:06:46,978 --> 01:06:50,938 Er kan gas in de ventilatie worden gepompt systeem met één druk op de knop. 673 01:06:50,938 --> 01:06:54,275 Een indringer uitschakelen binnen enkele seconden. 674 01:06:54,299 --> 01:06:57,009 Meest indrukwekkend. En ontmoedigend. 675 01:06:57,539 --> 01:07:01,960 Ik bedoel, als iemand onbezonnen genoeg was overval te overwegen. 676 01:07:02,379 --> 01:07:03,755 Helemaal zo. 677 01:07:10,500 --> 01:07:12,835 Het deurcodenummer wordt dagelijks gewijzigd. 678 01:07:13,620 --> 01:07:16,288 En nu ons hoofdopslaggebied. 679 01:07:20,261 --> 01:07:23,639 Potentiële klanten, Morgan. Heel goed meneer.. 680 01:07:23,661 --> 01:07:26,247 Nou heren, daar is het. 681 01:07:26,421 --> 01:07:29,631 Ik denk dat je waardevolle spullen zijn zal hier veilig zijn. 682 01:07:29,661 --> 01:07:31,163 Nietwaar. Ongetwijfeld. 683 01:07:31,261 --> 01:07:35,015 Ik ben zeer tevreden 684 01:07:35,022 --> 01:07:36,732 Mijnheer Carson, één vraag. Natuurlijk. 685 01:07:37,222 --> 01:07:39,099 Hoe weet je dat, 686 01:07:39,182 --> 01:07:40,933 Dat de generaal en ikzelf 687 01:07:41,022 --> 01:07:43,066 zijn geen bedriegers? 688 01:07:43,143 --> 01:07:46,188 Nou, ik denk dat het gewoon mogelijk is dat Je zou hier onder valse voorwendselen kunnen zijn 689 01:07:46,222 --> 01:07:49,601 Nou ja, toen ze ons eenmaal hadden gezien veiligheidsvoorzieningen... 690 01:07:49,623 --> 01:07:51,958 Ze zouden ontmoedigd raken, hè? 691 01:07:52,503 --> 01:07:53,962 Nogal. 692 01:07:54,063 --> 01:07:56,941 Zullen we dan gaan? Algemeen. 693 01:07:58,144 --> 01:08:01,522 Hartelijk dank voor uw komst heren.. Heeft u uw groene kaarten? 694 01:08:01,544 --> 01:08:02,795 Ja natuurlijk. 695 01:08:06,144 --> 01:08:10,982 Uw groene paskaart met de datum van vandaag. Plaats deze in de onderstaande sleuf. 696 01:08:12,265 --> 01:08:15,393 Ik neem aan, generaal, we zullen het horen van u te zijner tijd. 697 01:08:16,024 --> 01:08:19,112 Ik denk dat je dat kunt garanderen. 698 01:08:20,626 --> 01:08:21,585 Nee. 699 01:08:27,225 --> 01:08:30,938 Carson, ik laat klanten vrij. Zet het alarm uit, idioot. 700 01:08:33,626 --> 01:08:36,837 Wat is er gebeurd? We hebben een radarscanner. 701 01:08:36,866 --> 01:08:40,453 Alles wat beweegt boven de hoogte van de hek activeert automatisch het alarm. 702 01:08:40,466 --> 01:08:43,636 Behalve vogels natuurlijk, het is geprogrammeerd om ze te negeren. 703 01:08:43,667 --> 01:08:47,667 Het is echt om tegen wie dan ook te waken met behulp van een helikopter. En de explosie? 704 01:08:47,667 --> 01:08:50,587 We vertellen het aan niemand, maar 705 01:08:50,627 --> 01:08:55,131 deze buitenomtrek wordt doorkruist met duizenden onzichtbare infraroodstralen. 706 01:08:55,587 --> 01:09:00,759 Een breuk in een van deze oorzaken de mijnen er direct onder om te ontploffen. 707 01:09:01,229 --> 01:09:02,438 Opmerkelijk. 708 01:09:02,548 --> 01:09:06,343 Heren, het spijt me zo van het stof. 709 01:09:08,309 --> 01:09:09,560 Pardon. 710 01:09:11,509 --> 01:09:14,595 Hartelijk dank voor uw komst. Ik zeg een goede dag tegen jullie heren. 711 01:09:14,629 --> 01:09:17,631 Goedendag, meneer Carson. Goedendag, meneer. 712 01:09:17,670 --> 01:09:20,798 Generaal, misschien laat u mij dat wel doen heb de naam van je hoedenmaker.. 713 01:09:20,830 --> 01:09:24,582 Hoeveel andere apparaten zijn er waar je niets van weet? 714 01:09:24,590 --> 01:09:28,094 Ik geef toe dat dit infrarood een verrassing was 715 01:09:28,111 --> 01:09:30,363 het was een verrassing voor mij. 716 01:09:30,430 --> 01:09:31,682 Een verrassing? 717 01:09:31,791 --> 01:09:35,044 Tovenaar, het is onmogelijk. Niet voor jou Amos. 718 01:09:35,071 --> 01:09:37,782 Het antwoord is nee. Maar Amos... 719 01:09:37,831 --> 01:09:40,375 Ik ben klaar. Ik neem ontslag. 720 01:09:43,872 --> 01:09:47,625 Heren, meneer Klein wil aftreden. Wat doen we? 721 01:09:51,432 --> 01:09:54,434 Uw ontslag is niet aanvaardbaar. 722 01:09:56,793 --> 01:10:00,254 Je hebt 48 uur de tijd om dit te doen los het probleem op. 723 01:10:00,593 --> 01:10:05,681 Of anders zullen we hoofdstuk 12 inroepen van "Vulkaan 7". 724 01:10:09,313 --> 01:10:12,066 We moeten wel, dat is alles. 725 01:10:13,794 --> 01:10:17,339 Kom op, laten we er tegenaan trappen zoals wij dat thuis doen.. 726 01:10:17,834 --> 01:10:20,337 Je weet dat ik er niet meer goed in ben. 727 01:10:20,394 --> 01:10:21,646 Nou, ik weet het niet. 728 01:10:21,755 --> 01:10:24,841 Je komt er wel een paar tegen soms goede ideeën. 729 01:10:25,675 --> 01:10:27,594 Laten we beginnen met de basis. 730 01:10:28,315 --> 01:10:30,483 Het radarsysteem, leg dat neer. 731 01:10:32,515 --> 01:10:34,225 Hoe kom je erbij? 732 01:10:34,675 --> 01:10:37,011 Eindelijk hebben we ze aan het werk. 733 01:10:37,076 --> 01:10:38,577 Fascinerend. 734 01:10:38,675 --> 01:10:41,303 Absoluut fascinerend. 735 01:10:48,276 --> 01:10:53,196 Nou, al het andere werkt als een droom. We komen steeds weer terug bij het eerste grote probleem. 736 01:10:53,196 --> 01:10:55,741 De onzichtbare infraroodstraal. 737 01:10:56,637 --> 01:10:58,556 De hele strook kruisen? 738 01:10:58,637 --> 01:11:01,681 Als je ze kunt doorbreken, jij bent beter dan ik. 739 01:11:02,478 --> 01:11:04,897 Als er een manier was waarop we ze konden zien. 740 01:11:04,958 --> 01:11:08,460 Ik heb hem voor vanavond. Ik voel me een wrak. 741 01:11:08,758 --> 01:11:14,179 Ik ben een hak omdat ik je zo hard drijf. Ik vind het leuk om met je samen te werken. 742 01:11:14,318 --> 01:11:16,779 Zet ze aan. Wat? 743 01:11:17,118 --> 01:11:21,598 Weet jij iets, lieverd? Je bent prachtig. Zonder specificaties ben ik blind. 744 01:11:21,598 --> 01:11:24,101 Met of zonder hen ben je heel wat. 745 01:11:26,920 --> 01:11:28,671 Nou, daar ben je. 746 01:11:28,759 --> 01:11:30,886 Nu ben je onzichtbaar. 747 01:11:35,439 --> 01:11:37,275 Bril? 748 01:11:41,000 --> 01:11:43,294 Speciale bril. 749 01:11:43,361 --> 01:11:45,988 Polariserende lenzen met een dunne laag 750 01:11:46,801 --> 01:11:49,011 van kwiksulfaat. 751 01:11:50,001 --> 01:11:52,921 Gevoelig voor infrarood licht. 752 01:11:54,401 --> 01:11:56,737 Je ziet de balken 753 01:11:56,802 --> 01:11:59,054 en je kunt er zo overheen stappen. 754 01:12:02,362 --> 01:12:05,198 Infrarode stralen. 755 01:12:05,242 --> 01:12:08,454 Vrijwel onzichtbaar voor het blote oog. 756 01:12:16,563 --> 01:12:19,691 Bekijk het nu door het glas. 757 01:12:31,764 --> 01:12:33,265 Het werkt. 758 01:12:33,364 --> 01:12:35,450 Natuurlijk. Mevrouw Darling. 759 01:12:40,084 --> 01:12:43,087 Vervolgens laad je de spullen in het busje. 760 01:12:43,125 --> 01:12:45,002 en jij rijdt weg. 761 01:12:45,685 --> 01:12:49,147 Genie. Er is één ding. 762 01:12:49,165 --> 01:12:53,406 De manier om die route over te steken zonder uit te glijden is zelfmoord en dat weet je. 763 01:12:53,406 --> 01:12:56,075 Overal op de grond liggen mijnen. 764 01:12:56,326 --> 01:12:59,454 Heren, jullie spelen voor grote inzetten, 765 01:13:00,086 --> 01:13:02,589 je neemt grote risico's. 766 01:13:03,126 --> 01:13:06,755 Dat is het. Wanneer starten we de operatie? 767 01:13:07,407 --> 01:13:09,492 We moeten de apparatuur aanschaffen. 768 01:13:09,567 --> 01:13:12,195 We zullen veel moeten bouwen. 769 01:13:12,247 --> 01:13:15,166 Stel dat we de 23e zeggen? 770 01:13:16,567 --> 01:13:18,861 Prima. De 23e is het. 771 01:13:19,447 --> 01:13:23,326 Hoe zit het met Miss Darling en mijzelf? Je wordt uiteraard vrijgelaten. 772 01:13:23,328 --> 01:13:24,371 Wanneer? 773 01:13:24,488 --> 01:13:29,201 Als Hermetico leeg is. Wie gaat als eerste door de neutrale strook? 774 01:13:29,328 --> 01:13:31,080 Het is heel eenvoudig. 775 01:13:32,249 --> 01:13:34,126 Je tekent loten. 776 01:14:00,450 --> 01:14:03,495 Dat is de 14e keer dat je dat doet heeft ons allemaal aan gruzelementen geblazen 777 01:14:03,531 --> 01:14:06,576 Het is onmogelijk! Niet als je je concentreert. 778 01:14:06,611 --> 01:14:10,891 En pak je grote voeten op. Ze proberen het om ons te vermoorden. Dat is wat ze doen 779 01:14:10,891 --> 01:14:11,642 Frug. 780 01:14:14,212 --> 01:14:17,340 Monnik. Snel. Het is goed, ik kan het aan. 781 01:14:29,772 --> 01:14:31,774 Vanavond de nacht. 782 01:14:31,853 --> 01:14:33,313 Ik ben bang. 783 01:14:33,413 --> 01:14:37,041 Je weet wat SWORD deed met gevangenen in "Volcano 7"? 784 01:14:37,053 --> 01:14:38,847 Nou, ik heb het herschreven. 785 01:14:38,934 --> 01:14:41,853 In jouw versie, alle SWORD-moordenaars zijn teruggekomen. 786 01:14:41,894 --> 01:14:43,062 In de mijne doen ze dat niet. 787 01:14:43,174 --> 01:14:46,510 Je weet zeker dat die mijnen zullen ontploffen als iemand ze opstapt? 788 01:14:46,534 --> 01:14:47,701 Positief. 789 01:14:59,375 --> 01:15:02,753 Laten we er nog eens over nadenken aan het ventilatiesysteem? 790 01:15:02,775 --> 01:15:05,277 We kunnen de ventilator kortsluiten... 791 01:15:07,896 --> 01:15:10,648 Nee, het zou rood knipperen in de hoofdbediening. 792 01:16:34,382 --> 01:16:39,344 Kun je niets beters vinden om te doen? Ik heb alle wapens schoongemaakt. 793 01:17:06,704 --> 01:17:08,039 Meneer Warlock. 794 01:17:08,904 --> 01:17:10,156 Kijk. 795 01:17:31,907 --> 01:17:34,659 Dus jij bent echt Simon Tempelier. 796 01:17:34,706 --> 01:17:36,250 Dat klopt. 797 01:17:36,346 --> 01:17:38,307 Je hebt mij opzettelijk misleid. 798 01:17:38,386 --> 01:17:41,389 Het was niet moeilijk. Goed beeld, vind je niet? 799 01:17:41,427 --> 01:17:42,637 O ja, uitstekend. 800 01:17:42,748 --> 01:17:47,376 Ik ben niet geamuseerd. Het is duidelijk dat hij geen gevoel voor humor heeft. 801 01:17:47,587 --> 01:17:49,339 Breng haar naar de kelder. 802 01:17:51,668 --> 01:17:53,419 Niet duwen. 803 01:17:56,308 --> 01:17:59,561 Je hebt drie minuten om je aan te kleden. 804 01:18:00,189 --> 01:18:02,649 Bedoel je dat ik met je meega? 805 01:18:03,149 --> 01:18:05,902 U gaat niet alleen met ons mee, meneer Templar. 806 01:18:05,949 --> 01:18:08,867 Je gaat oversteken eerst de neutrale strook. 807 01:18:08,909 --> 01:18:11,411 Je kunt maar beter gelijk hebben over die mijnen, 808 01:18:11,469 --> 01:18:14,639 Anders word je opgeblazen rechtstreeks naar de volgende wereld. 809 01:18:41,192 --> 01:18:46,280 Nou dan, meneer Templar, als dat zo is verloopt volgens plan, 810 01:18:46,672 --> 01:18:49,549 We vertrekken om 14.00 uur uit Hermetico. 811 01:18:49,592 --> 01:18:53,304 Als Monk echter niet op de hoogte wordt gesteld van ons veilig vertrek, 812 01:18:54,033 --> 01:18:55,826 Zij frituurt. 813 01:19:07,074 --> 01:19:08,616 Het is dus waar. 814 01:19:08,714 --> 01:19:09,423 Ja. 815 01:19:09,554 --> 01:19:13,850 En al die profetieën die je maakte? Alsof ik met Charles Lake zou trouwen? 816 01:19:14,474 --> 01:19:17,185 Galaxy, ik heb geen idee met wie je gaat trouwen. 817 01:19:17,234 --> 01:19:20,070 Dat heb ik gedaan, en we zullen heel blij zijn. 818 01:19:20,915 --> 01:19:22,792 Zodra ze uit de weg is. 819 01:19:24,235 --> 01:19:25,945 Oh trouwens, ik was het bijna vergeten. 820 01:19:27,235 --> 01:19:28,987 Ik denk dat dit de jouwe is. 821 01:19:30,115 --> 01:19:33,117 Ik heb het aan de vuilnisman uitgelegd dat je een psychiatrische patiënt was. 822 01:19:33,156 --> 01:19:36,868 Hij was zo sympathiek en het is jouw geld. 823 01:19:38,356 --> 01:19:39,816 Bedankt. 824 01:19:40,676 --> 01:19:42,845 Je kunt ze niet allemaal winnen. 825 01:19:56,918 --> 01:19:58,753 Denk eens na, meneer Templar. 826 01:19:58,838 --> 01:20:02,258 Over twee uur ben ik ofwel multimiljonair 827 01:20:03,158 --> 01:20:05,202 anders ben je dood. 828 01:25:07,301 --> 01:25:08,927 Bedankt, Tom. 829 01:28:48,357 --> 01:28:50,109 Ik denk dat het tijd is voor een pauze. 830 01:28:50,197 --> 01:28:52,324 Blijf gewoon niet te lang. 831 01:29:35,241 --> 01:29:36,367 We zijn klaar. 832 01:29:58,403 --> 01:30:00,029 Hij is binnen. 833 01:30:01,003 --> 01:30:04,173 We zijn er weer Dave. Wat is hij van plan? Ik wed dat hij 40 keer knipoogt. 834 01:30:06,763 --> 01:30:08,973 Hé, Dave. Wakker Wakker. 835 01:32:25,213 --> 01:32:27,633 Eén beweging heren en u snapt het. 836 01:32:27,693 --> 01:32:29,278 Frug, neem hun kaarten. 837 01:32:29,373 --> 01:32:31,208 en laat het busje binnen. 838 01:32:37,654 --> 01:32:42,617 Gelieve een groene pas in te voeren kaart met de datum van vandaag. 839 01:33:12,416 --> 01:33:14,669 En waar ben je zo zenuwachtig voor? 840 01:33:14,737 --> 01:33:18,241 Als er iets misgaat, Ik ben degene die in het stoofvlees zit. 841 01:33:30,298 --> 01:33:32,925 Waar is bisschop? In de kluis. 842 01:33:34,699 --> 01:33:35,991 Goed. 843 01:35:16,066 --> 01:35:18,360 Het lijkt erop dat je het gehad hebt lieverd. 844 01:35:18,426 --> 01:35:20,636 Mag ik een laatste verzoek? 845 01:35:20,706 --> 01:35:23,042 Wat? Sigaret. 846 01:35:33,867 --> 01:35:38,288 Mijn houder. Het zit in mijn tas. Ik ben er zo aan gewend. 847 01:35:49,829 --> 01:35:51,956 De aansteker zit erin. 848 01:36:40,632 --> 01:36:42,800 Fascinerend, nietwaar? 849 01:36:44,153 --> 01:36:46,822 Ik vraag me af hoe Warlock eraan komt. 850 01:36:47,753 --> 01:36:49,254 Wat is er gebeurd? 851 01:36:49,353 --> 01:36:52,064 De elektromagneet brak en er ontstond kortsluiting. 852 01:36:52,513 --> 01:36:53,681 Hoe? 853 01:36:53,793 --> 01:36:55,629 Het eeuwige wapen van een vrouw. 854 01:36:55,713 --> 01:36:58,258 Ik duwde hem in de slotverbinding. 855 01:36:58,314 --> 01:37:00,482 Dat is briljant. Hoe zit het met hen? 856 01:37:02,474 --> 01:37:05,727 Hij is niet dood. Zij ook niet. 857 01:37:05,754 --> 01:37:09,299 Hoe heb je het gedaan? Het was nogal ingenieus, dat moet ik toegeven. 858 01:37:09,314 --> 01:37:10,774 Nou, vertel het me. Hoe heb je het gedaan? 859 01:37:10,875 --> 01:37:13,544 Je zult moeten wachten om in mijn volgende boek te lezen. 860 01:37:13,595 --> 01:37:15,555 Je zult nooit leven om het te schrijven. 861 01:37:16,475 --> 01:37:19,895 Je hebt SWORD gemaakt. Maar ik heb het gebouwd. 862 01:37:19,915 --> 01:37:23,585 Het werkte. Er is geen limiet aan wat we hadden kunnen doen. 863 01:37:23,595 --> 01:37:26,557 En jij was zo dwaas om het te vernietigen. Om het allemaal te vernietigen. 864 01:37:26,595 --> 01:37:29,640 Inclusief uzelf. 865 01:37:51,878 --> 01:37:54,172 Zal ik, Simon. 866 01:38:16,959 --> 01:38:19,170 Dus zo heb je het gedaan. 867 01:38:19,240 --> 01:38:21,200 Ja. Slim, nietwaar? 868 01:38:21,280 --> 01:38:23,657 Lieverd, juffrouw Klein, u deed het geweldig 869 01:38:23,720 --> 01:38:27,057 Met of zonder bril? Wat maakt het uit. 870 01:38:29,400 --> 01:38:32,570 Is er ruimte voor mij in dit verhaal?